寒hán食shí偶ǒu成chéng其qí一yī--洪hóng亮liàng吉jí
伊yī犁lí河hé上shàng值zhí清qīng明míng，，东dōng距jù关guān门mén尚shàng百bǎi程chéng。。今jīn日rì万wàn山shān深shēn处chù坐zuò，，雨yǔ花huā如rú梦mèng扑pū帘lián旌jīng。。
寒食偶成 其一。清代。洪亮吉。伊犁河上值清明，东距关门尚百程。今日万山深处坐，雨花如梦扑帘旌。