己jǐ丑chǒu元yuán日rì--归guī庄zhuāng
四sì年nián绝jué域yù度dù新xīn正zhèng，，此cǐ夕xī空kōng将jiāng两liǎng目mù瞠chēng。。
天tiān下xià兴xìng亡wáng凭píng揲dié策cè，，一yī身shēn进jìn退tuì类lèi悬xuán旌jīng。。
商shāng君jūn法fǎ令lìng牛niú毛máo细xì，，王wáng莽mǎng征zhēng徭yáo鱼yú尾wěi赪chēng。。
不bù信xìn江jiāng南nán百bǎi万wàn户hù，，锄chú稷jì只zhǐ向xiàng陇lǒng头tóu耕gēng。。
己丑元日。清代。归庄。四年绝域度新正，此夕空将两目瞠。天下兴亡凭揲策，一身进退类悬旌。商君法令牛毛细，王莽征徭鱼尾赪。不信江南百万户，锄稷只向陇头耕。