端duān州zhōu杂zá诗shī其qí四sì--钱qián澄chéng之zhī
江jiāng右yòu安ān危wēi久jiǔ不bù传chuán，，诸zhū君jūn高gāo会huì庆qìng新xīn年nián！！未wèi知zhī南nán粤yuè将jiāng军jūn贵guì，，祗zhī讶yà西xī园yuán公gōng子zi贤xián。。
卿qīng士shì几jǐ人rén能néng入rù幕mù，，朝cháo廷tíng何hé事shì可kě分fēn权quán？？东dōng来lái相xiāng国guó休xiū凭píng藉jí，，激jī切qiè弹dàn文wén出chū散sàn员yuán。。
端州杂诗 其四。清代。钱澄之。江右安危久不传，诸君高会庆新年！未知南粤将军贵，祗讶西园公子贤。卿士几人能入幕，朝廷何事可分权？东来相国休凭藉，激切弹文出散员。