上shàng天tiān堂táng山shān访fǎng隐yǐn,,主zhǔ人rén不bù顾gù,,作zuò诗shī而ér去qù--钱qián澄chéng之zhī
出chū关guān何hé意yì再zài还hái闽mǐn,,拟nǐ向xiàng千qiān峰fēng老lǎo此cǐ身shēn。。幸xìng有yǒu香xiāng台tái堪kān遁dùn世shì,,况kuàng多duō道dào伴bàn可kě成chéng邻lín!!
岭lǐng云yún自zì去qù谁shuí留liú客kè,,巢cháo鹤hè惊jīng飞fēi亦yì避bì人rén。。吾wú道dào既jì非fēi应yīng共gòng弃qì,,莫mò疑yí物wù态tài有yǒu疏shū亲qīn!!
上天堂山访隐,主人不顾,作诗而去。清代。钱澄之。出关何意再还闽,拟向千峰老此身。幸有香台堪遁世,况多道伴可成邻!岭云自去谁留客,巢鹤惊飞亦避人。吾道既非应共弃,莫疑物态有疏亲!