行xíng路lù难nán其qí四sì--钱qián澄chéng之zhī
斗dòu柄bǐng横héng参cān冬dōng已yǐ残cán，，蛮mán方fāng天tiān气qì不bù知zhī寒hán。。梅méi花huā一yī树shù牛niú栏lán外wài，，每měi日rì扶fú藜lí两liǎng度dù看kàn。。
行路难 其四。清代。钱澄之。斗柄横参冬已残，蛮方天气不知寒。梅花一树牛栏外，每日扶藜两度看。