问wèn岳yuè禅chán师shī疾jí--贯guàn休xiū
世shì病bìng如rú山shān岳yuè，，世shì医yī皆jiē拱gǒng手shǒu。。道dào病bìng如rú金jīn锁suǒ，，师shī遭zāo锁suǒ锁suǒ否fǒu。。
伊yī昔xī芙fú蓉róng颊jiá，，谈tán经jīng似shì主zhǔ涉shè。。苏sū合hé昼zhòu氤yīn氲yūn，，天tiān花huā似shì飞fēi蝶dié。。
觉jué树shù垂chuí实shí，，魔mó辈bèi刺cì疾jí。。病bìng也yě不bù问wèn，，终zhōng不bù皴cūn膝xī。。春chūn光guāng冉rǎn冉rǎn，，
不bù上shàng尔ěr质zhì。。东dōng风fēng浩hào浩hào，，谩mán入rù尔ěr室shì。。云yún何hé斯sī人rén，，而ér有yǒu斯sī疾jí。。
问岳禅师疾。唐代。贯休。世病如山岳，世医皆拱手。道病如金锁，师遭锁锁否。伊昔芙蓉颊，谈经似主涉。苏合昼氤氲，天花似飞蝶。觉树垂实，魔辈刺疾。病也不问，终不皴膝。春光冉冉，不上尔质。东风浩浩，谩入尔室。云何斯人，而有斯疾。