吴wú安ān西xī馆guǎn赠zèng从cóng弟dì楚chǔ客kè--孟mèng郊jiāo
蒙méng笼lóng杨yáng柳liǔ馆guǎn，，中zhōng有yǒu南nán风fēng生shēng。。风fēng生shēng今jīn为wèi谁shuí，，湘xiāng客kè多duō远yuǎn情qíng。。
孤gū枕zhěn楚chǔ水shuǐ梦mèng，，独dú帆fān楚chǔ江jiāng程chéng。。觉jué来lái残cán恨hèn深shēn，，尚shàng与yǔ归guī路lù并bìng。。
玉yù匣xiá五wǔ弦xián在zài，，请qǐng君jūn时shí一yī鸣míng。。
吴安西馆赠从弟楚客。唐代。孟郊。蒙笼杨柳馆，中有南风生。风生今为谁，湘客多远情。孤枕楚水梦，独帆楚江程。觉来残恨深，尚与归路并。玉匣五弦在，请君时一鸣。