寄jì洺míng州zhōu李lǐ大dà夫fū--孟mèng郊jiāo
自zì从cóng蓟jì师shī反fǎn，，中zhōng国guó事shì纷fēn纷fēn。。儒rú道dào一yī失shī所suǒ，，贤xián人rén多duō在zài军jūn。。
鸟niǎo巢cháo忧yōu迸bèng射shè，，鹿lù耳ěr骇hài惊jīng闻wén。。剑jiàn折zhé唯wéi恐kǒng匣xiá，，弓gōng贪tān不bù让ràng勋xūn。。
方fāng知zhī省shěng事shì将jiāng，，动dòng必bì谢xiè前qián群qún。。鹳guàn阵zhèn常cháng先xiān罢bà，，鱼yú符fú最zuì晚wǎn分fēn。。
步bù闲xián洺míng水shuǐ曲qū，，笑xiào激jī太tài行xíng云yún。。诗shī叟sǒu未wèi相xiāng识shí，，竹zhú儿ér争zhēng见jiàn君jūn。。
殷yīn勤qín越yuè谈tán说shuō，，记jì尽jǐn古gǔ风fēng文wén。。
寄洺州李大夫。唐代。孟郊。自从蓟师反，中国事纷纷。儒道一失所，贤人多在军。鸟巢忧迸射，鹿耳骇惊闻。剑折唯恐匣，弓贪不让勋。方知省事将，动必谢前群。鹳阵常先罢，鱼符最晚分。步闲洺水曲，笑激太行云。诗叟未相识，竹儿争见君。殷勤越谈说，记尽古风文。