来lái闍dū黎lí新xīn亭tíng作zuò--孟mèng浩hào然rán
八bā解jiě禅chán林lín秀xiù，，三sān明míng给gěi苑yuàn才cái。。地dì偏piān香xiāng界jiè远yuǎn，，心xīn净jìng水shuǐ亭tíng开kāi。。
傍bàng险xiǎn山shān查chá立lì，，寻xún幽yōu石shí径jìng回huí。。瑞ruì花huā长zhǎng自zì下xià，，灵líng药yào岂qǐ须xū栽zāi。。
碧bì网wǎng交jiāo红hóng树shù，，清qīng泉quán尽jǐn绿lǜ苔tái。。戏xì鱼yú闻wén法fǎ聚jù，，闲xián鸟niǎo诵sòng经jīng来lái。。
弃qì象xiàng玄xuán应yīng悟wù，，忘wàng言yán理lǐ必bì该gāi。。静jìng中zhōng何hé所suǒ得dé，，吟yín咏yǒng也yě徒tú哉zāi。。
来闍黎新亭作。唐代。孟浩然。八解禅林秀，三明给苑才。地偏香界远，心净水亭开。傍险山查立，寻幽石径回。瑞花长自下，灵药岂须栽。碧网交红树，清泉尽绿苔。戏鱼闻法聚，闲鸟诵经来。弃象玄应悟，忘言理必该。静中何所得，吟咏也徒哉。