出chū关guān宿sù盘pán豆dòu馆guǎn对duì丛cóng芦lú有yǒu感gǎn--李lǐ商shāng隐yǐn
芦lú叶yè梢shāo梢shāo夏xià景jǐng深shēn，，邮yóu亭tíng暂zàn欲yù洒sǎ尘chén襟jīn。。
昔xī年nián曾céng是shì江jiāng南nán客kè，，此cǐ日rì初chū为wèi关guān外wài心xīn。。
思sī子zi台tái边biān风fēng自zì急jí，，玉yù娘niáng湖hú上shàng月yuè应yīng沉chén。。
清qīng声shēng不bù远yuǎn行xíng人rén去qù，，一yī世shì荒huāng城chéng伴bàn夜yè砧zhēn。。
出关宿盘豆馆对丛芦有感。唐代。李商隐。芦叶梢梢夏景深，邮亭暂欲洒尘襟。昔年曾是江南客，此日初为关外心。思子台边风自急，玉娘湖上月应沉。清声不远行人去，一世荒城伴夜砧。