至zhì正zhèng壬rén辰chén之zhī春chūn余yú卧wò病bìng始shǐ起qǐ遭zāo时shí多duō故gù奔bēn走zǒu山shān谷gǔ间jiān--胡hú翰hàn
缘yuán山shān列liè城chéng郭guō，，岁suì久jiǔ亦yì已yǐ颓tuí。。
羽yǔ檄xí来lái何hé方fāng，，工gōng作zuò殷yīn如rú雷léi。。
六liù丁dīng运yùn巨jù石shí，，泉quán扉fēi荡dàng然rán开kāi。。
不bù知zhī谁shuí家jiā坟fén，，暴bào露lù骨gǔ与yǔ骸hái。。
古gǔ碑bēi置zhì城chéng头tóu，，叹tàn息xī三sān徘pái徊huái。。
死sǐ者zhě何hé所suǒ知zhī，，但dàn为wèi生shēng者zhě哀āi。。
¤¤
至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间。明代。胡翰。缘山列城郭，岁久亦已颓。羽檄来何方，工作殷如雷。六丁运巨石，泉扉荡然开。不知谁家坟，暴露骨与骸。古碑置城头，叹息三徘徊。死者何所知，但为生者哀。¤