春chūn居jū玉yù山shān院yuàn--丽lì江jiāng木mù知zhī府fǔ
玉yù岳yuè崚léng嶒céng映yìng雪xuě堂táng，，年nián年nián有yǒu约yuē赏shǎng春chūn光guāng。。飞fēi红hóng舞wǔ翠cuì秋qiū千qiān院yuàn，，击jī鼓gǔ鸣míng钲zhēng蹴cù鞠jū场chǎng。。
迟chí日rì醉zuì听tīng群qún鸟niǎo哢lòng，，暖nuǎn风fēng时shí送sòng百bǎi花huā香xiāng。。好hǎo山shān好hǎo地dì堪kān为wèi乐lè，，莫mò厌yàn尊zūn前qián累lèi尽jǐn觞shāng。。
春居玉山院。明代。丽江木知府。玉岳崚嶒映雪堂，年年有约赏春光。飞红舞翠秋千院，击鼓鸣钲蹴鞠场。迟日醉听群鸟哢，暖风时送百花香。好山好地堪为乐，莫厌尊前累尽觞。