直zhí玉yù堂táng作zuò--洪hóng咨zī夔kuí
禁jìn门mén深shēn锁suǒ寂jì无wú哗huā，，浓nóng墨mò淋lín漓lí两liǎng相xiāng麻má。。
唱chàng彻chè五wǔ更gèng天tiān未wèi晓xiǎo，，一yī墀chí月yuè浸jìn紫zǐ薇wēi花huā。。
直玉堂作。宋代。洪咨夔。 禁门深锁寂无哗，浓墨淋漓两相麻。唱彻五更天未晓，一墀月浸紫薇花。