望wàng江jiāng南nán--柳liǔ华huá淑shū
何hé处chù笛dí，，觉jué妾qiè梦mèng难nán谐xié。。春chūn色sè恼nǎo人rén眠mián不bù得dé，，卷juǎn帘lián移yí步bù下xià香xiāng阶jiē。。呵ā冻dòng卜bo金jīn钗chāi。。
人rén云yún也yě，，毕bì竟jìng信xìn音yīn北běi乖guāi。。翠cuì锁suǒ双shuāng蛾é空kōng宛wǎn转zhuǎn，，雁yàn行xíng筝zhēng柱zhù强qiáng安ān排pái。。终zhōng是shì没méi情qíng怀huái。。
望江南。宋代。柳华淑。 何处笛，觉妾梦难谐。春色恼人眠不得，卷帘移步下香阶。呵冻卜金钗。人云也，毕竟信音北乖。翠锁双蛾空宛转，雁行筝柱强安排。终是没情怀。