九jiǔ锁suǒ山shān十shí咏yǒng其qí二èr栖qī真zhēn洞dòng--吕lǚ同tóng老lǎo
殊shū庭tíng天tiān柱zhù西xī，，微wēi径jìng罗luó荆jīng榛zhēn。。驱qū车chē谷gǔ口kǒu亭tíng，，清qīng气qì已yǐ迫pò人rén。。
元yuán锁suǒ为wèi我wǒ开kāi，，灵líng关guān岂qǐ无wú津jīn。。棋qí枰píng俨yǎn遗yí局jú，，乳rǔ盖gài垂chuí空kōng轮lún。。
侧cè闻wén千qiān载zài前qián，，住zhù此cǐ多duō隐yǐn沦lún。。冥míng翳yì不bù可kě识shí，，抱bào朴pǔ终zhōng成chéng真zhēn。。
仙xiān凡fán自zì有yǒu分fēn，，喧xuān寂jì难nán并bìng陈chén。。叹tàn息xī取qǔ归guī路lù，，吾wú犹yóu湿shī嚣xiāo尘chén。。
九锁山十咏 其二 栖真洞。宋代。吕同老。殊庭天柱西，微径罗荆榛。驱车谷口亭，清气已迫人。元锁为我开，灵关岂无津。棋枰俨遗局，乳盖垂空轮。侧闻千载前，住此多隐沦。冥翳不可识，抱朴终成真。仙凡自有分，喧寂难并陈。叹息取归路，吾犹湿嚣尘。