内nèi人rén生shēng日rì--吴wú嘉jiā纪jì
潦lǎo倒dào邱qiū园yuán二èr十shí秋qiū，，亲qīn炊chuī葵kuí藿huò慰wèi余yú愁chóu。。
绝jué无wú暇xiá日rì临lín青qīng镜jìng，，频pín过guò凶xiōng年nián到dào白bái头tóu。。
海hǎi气qì荒huāng凉liáng门mén有yǒu燕yàn，，溪xī光guāng摇yáo荡dàng屋wū如rú舟zhōu。。
不bù能néng沽gū酒jiǔ持chí相xiāng祝zhù，，依yī旧jiù归guī来lái向xiàng尔ěr谋móu。。
内人生日。清代。吴嘉纪。 潦倒邱园二十秋，亲炊葵藿慰余愁。绝无暇日临青镜，频过凶年到白头。海气荒凉门有燕，溪光摇荡屋如舟。不能沽酒持相祝，依旧归来向尔谋。