小xiǎo重zhòng山shān--周zhōu容róng
谢xiè了le梅méi花huā恨hèn不bù禁jìn。。小xiǎo楼lóu羞xiū独dú倚yǐ，，暮mù云yún平píng。。夕xī阳yáng微wēi放fàng柳liǔ梢shāo明míng。。东dōng风fēng冷lěng，，眉méi岫xiù翠cuì寒hán生shēng。。
无wú限xiàn远yuǎn山shān青qīng。。重zhòng重zhòng遮zhē不bù断duàn，，旧jiù离lí情qíng。。伤shāng春chūn还hái上shàng去qù年nián心xīn，，怎zěn禁jìn得dé，，时shí节jié又yòu烧shāo灯dēng。。
小重山。清代。周容。 谢了梅花恨不禁。小楼羞独倚，暮云平。夕阳微放柳梢明。东风冷，眉岫翠寒生。无限远山青。重重遮不断，旧离情。伤春还上去年心，怎禁得，时节又烧灯。