秋qiū霁jì--魏wèi之zhī琇xiù
伏fú雨yǔ初chū收shōu意yì洒sǎ然rán，，生shēng衣yī乍zhà试shì晚wǎn风fēng前qián。。怀huái人rén酒jiǔ熟shú镫dèng明míng候hòu，，顾gù影yǐng桐tóng疏shū竹zhú冷lěng边biān。。
夜yè景jǐng楼lóu台tái天tiān倒dào合hé，，秋qiū光guāng城chéng郭guō月yuè孤gū悬xuán。。无wú端duān忽hū著zhe东dōng南nán望wàng，，独dú卧wò蛮mán江jiāng忆yì往wǎng年nián。。
秋霁。清代。魏之琇。伏雨初收意洒然，生衣乍试晚风前。怀人酒熟镫明候，顾影桐疏竹冷边。夜景楼台天倒合，秋光城郭月孤悬。无端忽著东南望，独卧蛮江忆往年。