病bìng起qǐ至zhì程chéng符fú--韩hán梦mèng周zhōu
深shēn秋qiū老lǎo病bìng自zì侵qīn寻xún，，梦mèng里lǐ云yún山shān思sī不bù禁jìn。。乍zhà御yù巾jīn车chē遵zūn北běi渚zhǔ，，便biàn扶fú筇qióng杖zhàng入rù西xī岑cén。。
从cóng无wú懒lǎn慢màn名míng贤xián达dá，，别bié有yǒu荒huāng寒hán成chéng古gǔ今jīn。。破pò帽mào风fēng吹chuī黄huáng叶yè路lù，，萧xiāo萧xiāo瘦shòu影yǐng一yī长zhǎng吟yín。。
病起至程符。清代。韩梦周。深秋老病自侵寻，梦里云山思不禁。乍御巾车遵北渚，便扶筇杖入西岑。从无懒慢名贤达，别有荒寒成古今。破帽风吹黄叶路，萧萧瘦影一长吟。