小xiǎo院yuàn--单dān人rén耘yún
满mǎn架jià蔷qiáng薇wēi午wǔ日rì蒸zhēng，，浓nóng香xiāng不bù动dòng觉jué衣yī薰xūn。。梢shāo头tóu结jié有yǒu蜘zhī蛛zhū网wǎng，，落luò得dé杨yáng花huā白bái一yī层céng。。
小院。宋代。单人耘。满架蔷薇午日蒸，浓香不动觉衣薰。梢头结有蜘蛛网，落得杨花白一层。