东dōng坡pō书shū院yuàn与yǔ允yǔn山shān禅chán丈zhàng夜yè坐zuò--严yán遂suì成chéng
爱ài与yǔ名míng僧sēng对duì，，廊láng阴yīn浸jìn碧bì池chí。。竹zhú非fēi因yīn月yuè瘦shòu，，山shān不bù压yā云yún痴chī。。
暮mù气qì鹤hè飞fēi杳yǎo，，秋qiū容róng枫fēng落luò迟chí。。一yī声shēng清qīng磬qìng寂jì，，正zhèng上shàng佛fú灯dēng时shí。。
东坡书院与允山禅丈夜坐。清代。严遂成。爱与名僧对，廊阴浸碧池。竹非因月瘦，山不压云痴。暮气鹤飞杳，秋容枫落迟。一声清磬寂，正上佛灯时。