卧wò病bìng--黄huáng锡xī朋péng
身shēn贱jiàn常cháng无wú病bìng，，今jīn兹zī客kè里lǐ逢féng。。岂qǐ缘yuán诗shī作zuò祟suì，，微wēi觉jué恨hèn蟠pán胸xiōng。。
秋qiū质zhì如rú衰shuāi柳liǔ，，冬dōng心xīn自zì古gǔ松sōng。。匡kuāng山shān不bù可kě见jiàn，，梦mèng绕rào碧bì芙fú蓉róng。。
卧病。清代。黄锡朋。身贱常无病，今兹客里逢。岂缘诗作祟，微觉恨蟠胸。秋质如衰柳，冬心自古松。匡山不可见，梦绕碧芙蓉。