深shēn柳liǔ读dú书shū堂táng消xiāo夏xià--胤yìn禛zhēn
麴qū尘chén绿lǜ染rǎn万wàn条tiáo丝sī，，窣sū地dì浓nóng阴yīn暑shǔ暗àn移yí。。旋xuán渍zì霜shuāng毫háo铺pù玉yù版bǎn，，细xì研yán荷hé露lù写xiě新xīn诗shī。。
一yī天tiān月yuè色sè画huà图tú古gǔ，，两liǎng部bù蛙wā声shēng鼓gǔ吹chuī奇qí。。潇xiāo洒sǎ楼lóu台tái临lín碧bì水shuǐ，，夜yè深shēn倒dào影yǐng静jìng垂chuí垂chuí。。
深柳读书堂消夏。清代。胤禛。麴尘绿染万条丝，窣地浓阴暑暗移。旋渍霜毫铺玉版，细研荷露写新诗。一天月色画图古，两部蛙声鼓吹奇。潇洒楼台临碧水，夜深倒影静垂垂。