夏xià夜yè不bù成chéng寐mèi--胤yìn禛zhēn
疏shū帘lián香xiāng散sàn御yù炉lú烟yān，，万wàn井jǐng沉chén沉chén翠cuì幔màn悬xuán。。夜yè静jìng梵fàn音yīn来lái水shuǐ面miàn，，月yuè明míng渔yú唱chàng到dào窗chuāng边biān。。
虚xū堂táng虑lǜ息xī难nán成chéng寐mèi，，冰bīng簟diàn心xīn清qīng即jí入rù禅chán。。惟wéi有yǒu团tuán团tuán荷hé上shàng露lù，，晶jīng莹yíng可kě拟nǐ意yì珠zhū圆yuán。。
夏夜不成寐。清代。胤禛。疏帘香散御炉烟，万井沉沉翠幔悬。夜静梵音来水面，月明渔唱到窗边。虚堂虑息难成寐，冰簟心清即入禅。惟有团团荷上露，晶莹可拟意珠圆。