叠dié用yòng山shān谷gǔ觞shāng字zì韵yùn再zài寄jì顾gù青qīng泫xuàn--陈chén忠zhōng平píng
春chūn肥féi鳜guì鲫jì秋qiū鲈lú豸zhì，，随suí处chù曲qū流liú宜yí泛fàn觞shāng。。蟹xiè舍shě藏cáng烟yān时shí掩yǎn映yìng，，罟gǔ船chuán泊pō月yuè自zì幽yōu凉liáng。。
去qù招zhāo京jīng洛luò青qīng衫shān客kè，，来lái对duì湖hú山shān白bái鹭lù行xíng。。一yī棹zhào清qīng风fēng容róng小xiǎo借jiè，，不bù教jiào块kuài垒lěi辄zhé撑chēng肠cháng。。
叠用山谷觞字韵再寄顾青泫。清代。陈忠平。春肥鳜鲫秋鲈豸，随处曲流宜泛觞。蟹舍藏烟时掩映，罟船泊月自幽凉。去招京洛青衫客，来对湖山白鹭行。一棹清风容小借，不教块垒辄撑肠。