子zi瞻zhān在zài惠huì州zhōu以yǐ十shí月yuè初chū吉jí作zuò重zhòng九jiǔ和hé渊yuān明míng已yǐ酉yǒu九jiǔ月yuè--舒shū岳yuè祥xiáng
子瞻在惠州以十月初吉作重九和渊明已酉九月。宋代。舒岳祥。去年十月吉，四山戎马交。携家走万壑，惟恐草莽凋。今日复此日，回睇龙舒高。青黄杂远树，丹碧暧微霄。黄华一斗酒，慰此两足劳。念兹一釜内，触之成烂焦。我穷天所怜，怀水解郁陶。冥心听回斡，聊以永今朝。