题tí画huà--王wáng景jǐng
闻wén说shuō蓬péng莱lái水shuǐ已yǐ枯kū，，懒lǎn从cóng海hǎi上shàng拾shí珊shān瑚hú。。山shān前qián石shí烂làn云yún生shēng母mǔ，，天tiān际jì禽qín飞fēi雪xuě作zuò姑gū。。
三sān尺chǐ清qīng冰bīng雷léi焕huàn剑jiàn，，一yī杯bēi元yuán气qì长zhǎng房fáng壶hú。。此cǐ中zhōng尽jǐn是shì琼qióng林lín侣lǚ，，何hé事shì年nián来lái不bù寄jì书shū。。
题画。五代。王景。闻说蓬莱水已枯，懒从海上拾珊瑚。山前石烂云生母，天际禽飞雪作姑。三尺清冰雷焕剑，一杯元气长房壶。此中尽是琼林侣，何事年来不寄书。