赠zèng弹dàn琴qín李lǐ处chù士shì--李lǐ山shān甫fǔ
情qíng知zhī此cǐ事shì少shǎo知zhī音yīn，，自zì是shì先xiān生shēng枉wǎng用yòng心xīn。。世shì上shàng几jǐ时shí曾céng好hǎo古gǔ，，
人rén前qián何hé必bì更gèng沾zhān襟jīn。。致zhì身shēn不bù似shì笙shēng竽yú巧qiǎo，，悦yuè耳ěr宁níng如rú郑zhèng卫wèi淫yín。。
三sān尺chǐ焦jiāo桐tóng七qī条tiáo线xiàn，，子zi期qī师shī旷kuàng两liǎng沈shěn沈shěn。。
赠弹琴李处士。唐代。李山甫。情知此事少知音，自是先生枉用心。世上几时曾好古，人前何必更沾襟。致身不似笙竽巧，悦耳宁如郑卫淫。三尺焦桐七条线，子期师旷两沈沈。