马mǎ上shàng作zuò--谭tán嗣sì同tóng
少shǎo有yǒu驰chí驱qū志zhì，，愁chóu看kàn髀bì肉ròu生shēng。。一yī鞭biān冲chōng暮mù霭ǎi，，积jī雪xuě乱luàn微wēi晴qíng。。
冻dòng雀què迎yíng风fēng堕duò，，馋chán狼láng尾wěi客kè行xíng。。休xiū论lùn羁jī泊pō苦kǔ，，马mǎ亦yì困kùn长zhǎng征zhēng。。
马上作。近现代。谭嗣同。少有驰驱志，愁看髀肉生。一鞭冲暮霭，积雪乱微晴。冻雀迎风堕，馋狼尾客行。休论羁泊苦，马亦困长征。