九jiǔ日rì--杨yáng衡héng
黄huáng菊jú紫zǐ菊jú傍bàng篱lí落luò，，摘zhāi菊jú泛fàn酒jiǔ爱ài芳fāng新xīn。。
不bù堪kān今jīn日rì望wàng乡xiāng意yì，，强qiáng插chā茱zhū萸yú随suí众zhòng人rén。。
九日。唐代。杨衡。黄菊紫菊傍篱落，摘菊泛酒爱芳新。不堪今日望乡意，强插茱萸随众人。