送sòng李lǐ校xiào书shū赴fù东dōng川chuān幕mù--卢lú纶lún
泥ní坂bǎn望wàng青qīng城chéng，，浮fú云yún与yǔ栈zhàn平píng。。字zì形xíng知zhī国guó号hào，，眉méi势shì识shí山shān名míng。。
编biān简jiǎn尘chén封fēng阁gé，，戈gē鋋chán雪xuě照zhào营yíng。。男nán儿ér须xū聘pìn用yòng，，莫mò信xìn笔bǐ堪kān耕gēng。。
送李校书赴东川幕。唐代。卢纶。泥坂望青城，浮云与栈平。字形知国号，眉势识山名。编简尘封阁，戈鋋雪照营。男儿须聘用，莫信笔堪耕。