夏xià日rì雨yǔ中zhōng寄jì幕mù中zhōng知zhī己jǐ--齐qí己jǐ
北běi风fēng吹chuī夏xià雨yǔ，，和hé竹zhú亚yà南nán轩xuān。。豆dòu枕zhěn欹yī凉liáng冷lěng，，莲lián峰fēng入rù梦mèng魂hún。。
窗chuāng多duō斜xié迸bèng湿shī，，庭tíng遍biàn瀑pù流liú痕hén。。清qīng兴xìng知zhī无wú限xiàn，，晴qíng来lái示shì一yī言yán。。
夏日雨中寄幕中知己。唐代。齐己。北风吹夏雨，和竹亚南轩。豆枕欹凉冷，莲峰入梦魂。窗多斜迸湿，庭遍瀑流痕。清兴知无限，晴来示一言。