招zhāo乾gān昼zhòu上shàng人rén宿sù话huà--齐qí己jǐ
连lián夜yè因yīn风fēng雪xuě，，相xiāng留liú在zài寂jì寥liáo。。禅chán心xīn谁shuí指zhǐ示shì，，诗shī卷juǎn自zì焚fén烧shāo。。
语yǔ默mò邻lín寒hán漏lòu，，窗chuāng扉fēi向xiàng早zǎo朝cháo。。天tiān台tái若ruò长zhǎng往wǎng，，还hái渡dù海hǎi门mén潮cháo。。
招乾昼上人宿话。唐代。齐己。连夜因风雪，相留在寂寥。禅心谁指示，诗卷自焚烧。语默邻寒漏，窗扉向早朝。天台若长往，还渡海门潮。