闻wén尚shàng颜yán上shàng人rén创chuàng居jū有yǒu寄jì--齐qí己jǐ
麓lù山shān南nán面miàn橘jú洲zhōu西xī，，别bié构gòu新xīn斋zhāi与yǔ竹zhú齐qí。。野yě客kè已yǐ闻wén将jiāng鹤hè赠zèng，，
江jiāng僧sēng未wèi说shuō有yǒu诗shī题tí。。窗chuāng临lín杳yǎo霭ǎi寒hán千qiān嶂zhàng，，枕zhěn遍biàn潺chán湲yuán月yuè一yī溪xī。。
可kě想xiǎng乍zhà移yí禅chán榻tà处chù，，松sōng阴yīn冷lěng湿shī壁bì新xīn泥ní。。
闻尚颜上人创居有寄。唐代。齐己。麓山南面橘洲西，别构新斋与竹齐。野客已闻将鹤赠，江僧未说有诗题。窗临杳霭寒千嶂，枕遍潺湲月一溪。可想乍移禅榻处，松阴冷湿壁新泥。