避bì寇kòu上shàng唐táng台tái山shān--贯guàn休xiū
苍cāng黄huáng缘yuán鸟niǎo道dào，，峰fēng胁xié见jiàn楼lóu台tái。。柽chēng桂guì香xiāng皆jiē滴dī，，烟yān霞xiá湿shī不bù开kāi。。
僧sēng高gāo眉méi半bàn白bái，，山shān老lǎo石shí多duō摧cuī。。莫mò问wèn尘chén中zhōng事shì，，如rú今jīn正zhèng可kě哀āi。。
避寇上唐台山。唐代。贯休。苍黄缘鸟道，峰胁见楼台。柽桂香皆滴，烟霞湿不开。僧高眉半白，山老石多摧。莫问尘中事，如今正可哀。