岁suì初chū喜xǐ皇huáng甫fǔ侍shì御yù至zhì--严yán维wéi
湖hú上shàng新xīn正zhèng逢féng故gù人rén，，情qíng深shēn应yīng不bù笑xiào家jiā贫pín。。
明míng朝cháo别bié后hòu门mén还hái掩yǎn，，修xiū竹zhú千qiān竿gān一yī老lǎo身shēn。。
岁初喜皇甫侍御至。唐代。严维。湖上新正逢故人，情深应不笑家贫。明朝别后门还掩，修竹千竿一老身。