禁jìn中zhōng新xīn柳liǔ--施shī肩jiān吾wú
万wàn条tiáo金jīn钱qián带dài春chūn烟yān，，深shēn染rǎn青qīng丝sī不bù直zhí钱qián。。
又yòu免miǎn生shēng当dāng离lí别bié地dì，，宫gōng鸦yā啼tí处chù禁jìn门mén前qián。。
禁中新柳。唐代。施肩吾。万条金钱带春烟，深染青丝不直钱。又免生当离别地，宫鸦啼处禁门前。