赠zèng谭tán先xiān生shēng--李lǐ九jiǔ龄líng
古gǔ观guān重zhòng重zhòng绕rào翠cuì微wēi，，杉shān松sōng深shēn处chù掩yǎn双shuāng扉fēi。。云yún生shēng万wàn壑hè投tóu龙lóng去qù，，海hǎi隔gé三sān山shān放fàng鹤hè归guī。。花huā洞dòng宴yàn游yóu春chūn日rì永yǒng，，石shí坛tán朝cháo礼lǐ曙shǔ星xīng稀xī。。每měi听tīng高gāo论lùn长zhǎng生shēng理lǐ，，擬nǐ向xiàng寰huán中zhōng便biàn拂fú衣yī。。
赠谭先生。唐代。李九龄。古观重重绕翠微，杉松深处掩双扉。云生万壑投龙去，海隔三山放鹤归。花洞宴游春日永，石坛朝礼曙星稀。每听高论长生理，擬向寰中便拂衣。