奉fèng酬chóu张zhāng洪hóng州zhōu九jiǔ龄líng江jiāng上shàng见jiàn赠zèng--孙sūn翃hóng
受shòu命mìng谳yàn封fēng疆jiāng，，逢féng君jūn牧mù豫yù章zhāng。。於yú焉yān审shěn虞yú芮ruì，，复fù尔ěr共gòng舟zhōu航háng。。
怅chàng别bié秋qiū阴yīn尽jǐn，，怀huái归guī客kè思sī长zhǎng。。江jiāng皋gāo枉wǎng离lí赠zèng，，持chí此cǐ慰wèi他tā乡xiāng。。
奉酬张洪州九龄江上见赠。唐代。孙翃。受命谳封疆，逢君牧豫章。於焉审虞芮，复尔共舟航。怅别秋阴尽，怀归客思长。江皋枉离赠，持此慰他乡。