赠zèng别bié韦wéi兵bīng曹cáo归guī池chí州zhōu--韩hán翃hóng
南nán陵líng八bā月yuè天tiān，，暮mù色sè远yuǎn峰fēng前qián。。楚chǔ竹zhú青qīng阳yáng路lù，，吴wú江jiāng赤chì马mǎ船chuán。。
籝yíng金jīn诸zhū客kè贵guì，，佩pèi玉yù主zhǔ人rén贤xián。。终zhōng日rì应yīng相xiāng逐zhú，，归guī期qī定dìng几jǐ年nián。。
赠别韦兵曹归池州。唐代。韩翃。南陵八月天，暮色远峰前。楚竹青阳路，吴江赤马船。籝金诸客贵，佩玉主人贤。终日应相逐，归期定几年。