澹dàn菴ān--白bái玉yù蟾chán
平píng生shēng只zhǐ要yào乐lè清qīng虚xū，，占zhàn断duàn人rén间jiān静jìng处chù居jū。。古gǔ壁bì空kōng悬xuán三sān尺chǐ剑jiàn，，幽yōu窗chuāng闲xián却què一yī床chuáng书shū。。远yuǎn山shān喜xǐ色sè日rì初chū染rǎn，，枯kū木mù凉liáng声shēng风fēng自zì梳shū。。细xì嚼jué清qīng闲xián滋zī味wèi别bié，，云yún霞xiá收shōu拾shí作zuò粮liáng储chǔ。。
澹菴。宋代。白玉蟾。平生只要乐清虚，占断人间静处居。古壁空悬三尺剑，幽窗闲却一床书。远山喜色日初染，枯木凉声风自梳。细嚼清闲滋味别，云霞收拾作粮储。