大dà雨yǔ中zhōng游yóu岳yuè寺sì--李lǐ廌zhì
忽hū见jiàn微wēi云yún别bié峤jiào生shēng，，急jí缘yuán危wēi磴dèng下xià峥zhēng嵘róng。。势shì倾qīng海hǎi岱dài千qiān岩yán黑hēi，，力lì卷juǎn江jiāng湖hú万wàn叶yè声shēng。。碧bì瓦wǎ依yī稀xī人rén暗àn喜xǐ，，急jí溪xī湍tuān涨zhǎng马mǎ初chū惊jīng。。老lǎo僧sēng宴yàn坐zuò朱zhū门mén底dǐ，，应yīng笑xiào狂kuáng夫fū冒mào险xiǎn行xíng。。
大雨中游岳寺。宋代。李廌。忽见微云别峤生，急缘危磴下峥嵘。势倾海岱千岩黑，力卷江湖万叶声。碧瓦依稀人暗喜，急溪湍涨马初惊。老僧宴坐朱门底，应笑狂夫冒险行。