次cì韵yùn孙sūn居jū易yì送sòng行xíng--王wáng炎yán
着zhe鞭biān欲yù为wèi功gōng名míng起qǐ，，椎chuí钝dùn不bù堪kān加jiā砺lì砥dǐ。。感gǎn君jūn雅yǎ意yì重zhòng金jīn玉yù，，饯jiàn我wǒ新xīn诗shī粲càn桃táo李lǐ。。我wǒ于yú吏lì事shì非fēi清qīng通tōng，，向xiàng来lái妄wàng意yì图tú民mín功gōng。。本běn无wú仁rén心xīn致zhì三sān异yì，，岂qǐ有yǒu遗yí爱ài留liú一yī同tóng。。鬓bìn毛máo斑bān白bái眼yǎn昏hūn黑hēi，，身shēn外wài荣róng枯kū从cóng造zào物wù。。耻chǐ携xié奏zòu牍dú到dào公gōng车chē，，千qiān虑lǜ县xiàn知zhī无wú一yī得dé。。
次韵孙居易送行。宋代。王炎。着鞭欲为功名起，椎钝不堪加砺砥。感君雅意重金玉，饯我新诗粲桃李。我于吏事非清通，向来妄意图民功。本无仁心致三异，岂有遗爱留一同。鬓毛斑白眼昏黑，身外荣枯从造物。耻携奏牍到公车，千虑县知无一得。