登dēng四sì望wàng亭tíng--王wáng炎yán
春chūn老lǎo飞fēi花huā尽jǐn，，园yuán林lín遍biàn绿lǜ阴yīn。。凭píng高gāo聊liáo寓yù目mù，，念niàn远yuǎn更gèng伤shāng心xīn。。剧jù郡jùn才cái难nán称chēng，，衰shuāi年nián病bìng易yì侵qīn。。不bù如rú休xiū歇xiē去qù，，吾wú意yì决jué投tóu簪zān。。
登四望亭。宋代。王炎。春老飞花尽，园林遍绿阴。凭高聊寓目，念远更伤心。剧郡才难称，衰年病易侵。不如休歇去，吾意决投簪。