秋qiū怀huái五wǔ首shǒu简jiǎn陈chén巽xùn叔shū徐xú伯bó老lǎo--王wáng炎yán
我wǒ家jiā南nán溪xī上shàng，，老lǎo屋wū四sì立lì壁bì。。俗sú子zi呼hū不bù来lái，，巷xiàng无wú车chē马mǎ迹jī。。公gōng庭tíng有yǒu将jiāng迎yíng，，未wèi免miǎn眼yǎn青qīng白bái。。陈chén徐xú臭chòu味wèi同tóng，，吾wú护hù双shuāng拱gǒng璧bì。。拂fú我wǒ榻tà上shàng尘chén，，与yǔ君jūn商shāng六liù籍jí。。
秋怀五首简陈巽叔徐伯老。宋代。王炎。我家南溪上，老屋四立壁。俗子呼不来，巷无车马迹。公庭有将迎，未免眼青白。陈徐臭味同，吾护双拱璧。拂我榻上尘，与君商六籍。