观guān弈yì象xiàng棋qí--陈chén允yǔn平píng
阵zhèn势shì频pín分fēn合hé，，机jī锋fēng互hù应yīng酬chóu。。马mǎ飞fēi关guān塞sāi月yuè，，砲pào落luò汉hàn天tiān秋qiū。。不bù问wèn知zhī心xīn友yǒu，，翻fān成chéng敌dí面miàn仇chóu。。谁shuí能néng劳láo胜shèng负fù，，独dú立lì大dà江jiāng流liú。。
观弈象棋。宋代。陈允平。阵势频分合，机锋互应酬。马飞关塞月，砲落汉天秋。不问知心友，翻成敌面仇。谁能劳胜负，独立大江流。