端duān砚yàn--李lǐ朴pǔ
岩yán石shí凝níng清qīng粹cuì，，端duān然rán绝jué世shì珍zhēn。。清qīng世shì轻qīng楚chǔ玉yù，，色sè润rùn胜shèng燕yàn珉mín。。
端砚。宋代。李朴。岩石凝清粹，端然绝世珍。清世轻楚玉，色润胜燕珉。