次cì韵yùn李lǐ嗣sì表biǎo夜yè坐zuò--李lǐ若ruò水shuǐ
霜shuāng梧wú一yī叶yè落luò，，尘chén鬓bìn几jǐ茎jīng秋qiū。。夜yè久jiǔ灯dēng仍réng暗àn，，人rén閒xián室shì自zì幽yōu。。文wén书shū遮zhē眼yǎn具jù，，仕shì宦huàn活huó身shēn谋móu。。此cǐ话huà有yǒu谁shuí领lǐng，，寸cùn心xīn横héng百bǎi忧yōu。。
次韵李嗣表夜坐。宋代。李若水。霜梧一叶落，尘鬓几茎秋。夜久灯仍暗，人閒室自幽。文书遮眼具，仕宦活身谋。此话有谁领，寸心横百忧。