寿shòu范fàn洁jié斋zhāi--吴wú泳yǒng
沪hù水shuǐ风fēng涛tāo七qī载zài还hái，，今jīn年nián赢yíng得dé在zài家jiā山shān。。临lín流liú领lǐng客kè清qīng溪xī上shàng，，滴dī露lù抄chāo书shū翠cuì竹zhú间jiān。。晚wǎn计jì作zuò堂táng应yīng未wèi晚wǎn，，閒xián居jū成chéng赋fù恐kǒng难nán閒xián。。云yún昏hūn八bā表biǎo边biān烽fēng息xī，，须xū得dé伊yī人rén护hù玉yù关guān。。
寿范洁斋。宋代。吴泳。沪水风涛七载还，今年赢得在家山。临流领客清溪上，滴露抄书翠竹间。晚计作堂应未晚，閒居成赋恐难閒。云昏八表边烽息，须得伊人护玉关。