秋qiū日rì登dēng集jí仙xiān台tái--张zhāng镃zī
地dì荒huāng无wú处chù可kě追zhuī游yóu，，赖lài有yǒu兹zī山shān景jǐng颇pō幽yōu。。远yuǎn水shuǐ一yī隅yú横héng雪xuě练liàn，，乔qiáo松sōng千qiān丈zhàng舞wǔ云yún虬qiú。。飘piāo摇yáo霞xiá想xiǎng生shēng来lái僻pì，，胶jiāo扰rǎo尘chén心xīn老lǎo更gèng休xiū。。不bù向xiàng是shì中zhōng观guān月yuè去qù，，城chéng中zhōng那nà可kě度dù中zhōng秋qiū。。
秋日登集仙台。宋代。张镃。地荒无处可追游，赖有兹山景颇幽。远水一隅横雪练，乔松千丈舞云虬。飘摇霞想生来僻，胶扰尘心老更休。不向是中观月去，城中那可度中秋。